Učenici viših razreda su, u okviru izvannastavne multimedijske grupe, obilježili Dan hrvatske glagoljice i glagoljaštva koji se, na inicijativu Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, obilježava 22. veljače kao spomen na 22. veljače 1483. kada je tiskana prva hrvatska knjiga na glagoljici Misal po zakonu rimskoga dvora. Istražujući povijesne i jezične zanimljivosti o glagoljici i o hrvatskom Prvotisku, uredili su prigodni pano te ga izložili u atriju škole. Proveli su aktivnost transliteracije latiničnih slova u glagoljična, izrađivali inicijale i igrali igru memori s motivima glagoljskih slova.
Izdvojili su zanimljivosti o Misalu po zakonu rimskoga dvora:
– Misal je prvi europski misal koji nije otisnut latinicom i nije na latinskom jeziku
– tiskan je 28 godina nakon Gutenberovog tiska i prijevoda Biblije na latinski jezik
– njime počinje povijest glagoljičnoga tiskarstva
– ne zna se točno gdje je tiskan, pretpostavlja se da je tiskan u Kosinju
– kao tekstovni predložak poslužilo je nekoliko pisanih hrvatskoglagoljskih misala, posebno Misal kneza Novaka (1368.) u kojem je
Juri Žakan na kraju dopisao:
Vita Vita! Štampa naša gori gre!
Tako ja oću, da naša gori gre.
što je poslije protumačeno kao najava Prvotiska
– Misal je prvi spomenuo zadarski nadbiskup Matej Karaman (1700. – 1771.)
– sačuvano je 11 primjeraka: 6 u Hrvatskoj (2 u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, 1 u Knjižnici Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu, 2 u Knjižnici Samostana franjevaca trećeredaca na zagrebačkom Ksaveru, 1 u Knjižnici Dominikanskog samostana u Bolu na Braču) i 5 u inozemstvu (2 u Vatikanskoj knjižnici u Rimu, 1 u Kongresnoj knjižnici u Washingtonu, 1 u Austrijskoj nacionalnoj knjižnici u Beču i 1 u Nacionalnoj knjižnici u Sankt Petersburgu).
– pretisak je 1971. objavio Institut za književnost Filozofskog fakulteta u Zagrebu.
Aktivnosti su provedene u cilju njegovanja i očuvanja hrvatskoga identiteta i kulturne baštine.
(prema: Bratulić, J., Damjanović. S., 2005. Hrvatska pisana kultura. Veda. Križevci – Zagreb
https://virtualna.nsk.hr/glagoljica/misal-po-zakonu-rimskoga-dvora/)
Priredila: Neda Lelas, prof.
